Министерство культуры Республики Крым
ГБУК РК «КРЫМСКИЙ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК»

В Доме-музее А. П. Чехова в Ялте состоялся семинар с британским военным историком

Семинар прошел при поддержке Министерства культуры Республики Крым


Дом-музей А. П. Чехова в Ялте совместно с Ассоциацией гидов-переводчиков Крыма провел онлайн-семинар с генералом-майром Мунго Мелвином, автором книги «История Крыма и Севастополя: от Потёмкина до наших дней», которая издана на английском и русском языках.

Мунго Мелвин рассказал участникам семинара о причинах написания книги, ознакомил с ее основными разделами, а также ответил на вопросы участников. Вопросы касались распространения информации среди британцев об истории Крымской войны, Гражданской войны, Белого исхода, Великой Отечественной войны и современности. Автор также выразил надежду, что его книга откроет для британцев много новой информации об истории Крыма и Севастополя.

В семинаре также принял активное участие руководитель Союза журналистов Севастополя Сергей Горбачёв. Модерированием и переводом семинара занималась Татьяна Бухарина, президент Ассоциации гидов-переводчиков Крыма. Также она с 2011 года помогала Мунго Мелвину проводить исследование, брала интервью и занималась переводом.

Справка: Мунго Мелвин — британский военный историк, исследователь. В последний раз посетил Дом-музей А. П. Чехова в Ялте в 2013 году, вместе с Селией Сендз, внучкой У. Черчилля. Фотография делегации, на которой запечатлены М. Мелвин, С. Сендз, А. Ханило и другие, вошла в недавно изданную книгу «Музею — быть», приуроченную 100-летнему юбилею учреждения.